Almost every Latina has heard the phrase calladita te ves más bonita--you look most beautiful when you are silent. It's a message rooted in machismo passed from generation to generation, and one that…