Araya’s mama denkt nog steeds dat Mariko zo veel tijd met Araya doorbrengt om Thaïse taalles te geven, maar sinds die eerste kus afgelopen zomer is het duo onafscheidelijk. Wanneer Araya’s trip naar België dichterbij komt, moet ze voor het eerst weer afscheid nemen van haar nieuwe vriendengroep én van Mariko.
Op hun laatste avond samen, durft Araya toe te geven dat ze niet altijd weet wie ze is of waar ze thuishoort, terwijl Mariko helemaal zichzelf is en overal harten lijkt te stelen.

Oost west, thuis best?
Wat maakt een huis een thuis?
Wanneer Araya na een zomer vol eerste keren voor een paar weken naar België terugkeert, voelen die vragen groter dan ooit.